fitlocaleCatch translation layout bugs before your users do

Cut-off German buttons, text spilling out of its box, raw translation keys, layouts that never mirrored in Arabic. Found in the Playwright tests you already have.

Get started

RTL testing guide

No approved screenshots

Pseudo-long text and forced right-to-left run on your pages as they are. No translations and no baseline images needed to start.

Built for Arabic and Hebrew

Mirroring, icons that should or should not flip, mixed-direction text drawn in the wrong order, fallback fonts and clipped accent marks.

Every issue is measured

Each report comes from a deterministic rule on the rendered page, with the element, a boxed screenshot and a suggested fix. No AI guesses.

A fitlocale report: filters and pages in the sidebar, a list of problems with one selected, and a panel with that problem's selector, CSS source and where it was seen

A report with one problem open: its row is selected in the list, and the panel beside it gives the selector with a Copy button, the CSS line to change (left: 16px → inset-inline-start: 16px), where it was seen and its screenshots. Press j and k to move between problems.